Alpha Pete and Bill head outside the pack’s territory and pay the necessary toll to join the Alpha Council. Seth has a heart-to-heart. Carlos and Yousef go hunting, with resulting full bellies and asses. Tom and Larry join in on the fun. The Chief gets resentful for being left behind and develops secrets of his own.